کراچی: معروف پاکستانی اداکار فیصل قریشی ان دنوں اپنے ڈرامہ سیریل بہروپیا میں ادا کیے گئے منفرد کردار کی بدولت ناظرین سے داد سمیٹ رہے ہیں۔ اس ڈرامے میں وہ ایک ایسے شخص کا کردار نبھا رہے ہیں جو ملٹی پل پرسنالٹی ڈس آرڈر کا شکار ہے، اور ان کی اداکاری کو سراہا جا رہا ہے، تاہم اداکارہ نادیہ افگن نے اس میں فیصل قریشی کی انگریزی بولنے کے انداز پر تنقید کی ہے۔
نادیہ افگن نے حالیہ ایک شو میں بات کرتے ہوئے فیصل قریشی کے ادا کردہ کردار پر تبصرہ کیا اور کہا کہ ان کا بار بار لفظ "گچا!” کہنا غیر معیاری اور مصنوعی لگتا ہے، اس قسم کی انگریزی نہ فطری محسوس ہوتی ہے اور نہ ہی سامع کو سننے میں اچھی لگتی ہے۔
فیصل قریشی نے اس تنقید پر ردعمل دیتے ہوئے ایک ویڈیو پیغام جاری کیا جس میں ان کے ہمراہ بہروپیا کے ہدایتکار شکیل خان بھی موجود تھے۔ فیصل نے وضاحت دی کہ "میرا کردار کبیر امریکہ میں ایک مخصوص حلقے میں پلا بڑھا ہے جہاں ‘Gotcha’ کو ‘Gottcha’ یا ‘Gacha’ کے انداز میں بولا جاتا ہے۔ یہ کردار کی نفسیاتی پیچیدگی کا حصہ ہے، اور اس کی شخصیت میں یہ بول چال دانستہ شامل کی گئی ہے۔”
ہدایتکار شکیل خان نے بھی اس بات کی تائید کی کہ فیصل قریشی کی زبان اور لہجے کا انتخاب ڈرامے کی اسکرپٹ اور کردار کی نفسیاتی تشکیل کا ایک شعوری فیصلہ تھا۔
یہ ویڈیو سوشل میڈیا پر تیزی سے وائرل ہوئی اور صارفین کی اکثریت نے فیصل قریشی کی وضاحت کو درست قرار دیتے ہوئے کہا کہ ایک کردار کی تخلیق میں زبان، لہجہ اور بولنے کا انداز سب اہم پہلو ہوتے ہیں، جنہیں محض ایک جملے کی بنیاد پر تنقید کا نشانہ بنانا غیر مناسب ہے۔
یاد رہے کہ فیصل قریشی پاکستان ٹی وی انڈسٹری کے سینئر ترین اداکاروں میں شمار ہوتے ہیں جنہوں نے متعدد کرداروں میں اپنی ورسٹائل اداکاری سے جگہ بنائی ہے۔ ان پر کی گئی تنقید کے جواب نے ایک بار پھر اداکاری اور کردار کے درمیان باریکیوں کو اجاگر کر دیا ہے، جو ناظرین اور ناقدین دونوں کے لیے غور طلب ہیں۔
